11
2016
اصطلاحات مربوط به تصادف – بخش چهارم
اصطلاح Get in a wreck یا Have a wreck از این اصطلاح برای اشاره به تصادف شدید استفاده میشه. :Example 1 I just got in a wreck on the way over here “تو راه که میومدم اینجا بدجور تصادف کردم” :Example 2 I was in a wreck the other day and my car was totaled. He was at fault “چند روز پیش بدجور…
11
2016
اصطلاحات مربوط به تصادف – بخش سوم
برای اشاره به تصادف جزئی از عبارت Fender bender به عنوان “اسم” استفاده میشه. :Example 1 .I can’t believe the damage is going to cost me 800 bucks. It was just a fender bender “باورم نمیشه این خسارت ۸۰۰ دلار برام خرج داشته باشه. همش یه تصادف جزئی بود” :Example 2 .A: I got into a car accident coming home from work…
11
2016
اصطلاحات مربوط به تصادف – بخش دوم
عبارت Rear end یعنی از پشت به کسی زدن و Get rear ended یعنی کسی با ماشین از پشت به شما بزنه. :Example 1 I got rear ended Stopping at stoplight “پشت چراغ قرمز بودم که یکی از پشت بهم زد” :Example 2 I got rear ended so hard a few months ago that my glasses flew off my face and hit the…
11
2016
اصطلاحات مربوط به تصادف – بخش اول
عبارت T- bone اشاره داره به تصادف از بغل که در تصویر بالا می‌بینید. :Example I got T-boned going through an intersection “داشتم از چهارراه رد میشدم که یکی اومد زد وسط ماشینم”